Time flies when you're navigating the vast expanse of the universe! It's hard to believe, but today marks the 5th Anniversary of X4: Foundations. From distant galaxies to intricate space stations, every moment of this journey has been an incredible experience, made even more special by your unwavering support and enthusiasm.

As we celebrate this milestone, we want to extend a heartfelt thank you to all our players and fans. Your passion, feedback, and community spirit have been the guiding stars of this adventure, fuelling our commitment to creating a truly immersive and dynamic space simulation.

To commemorate this special day, Egosoft's founder, Bernd Lehahn, has prepared an XLOG episode for you on our YouTube channel. Join him as he reminisces about the game's exciting journey and gives a sneak peek into what the future holds.

>> XLOG - Celebrating 5 incredible years of X4: Foundations

Thank you for being a vital part of our X4 community. Here's to many more years of exploring the stars together!

Happy Anniversary!

Steam celebra su monumental 20 aniversario con un evento especial que comienza hoy. Para rendir homenaje a su rica historia y a los jugadores que han utilizado la plataforma, Steam ha creado una página de aterrizaje especial. Este espacio está diseñado para llevar a los visitantes a un viaje nostálgico a través de las últimas dos décadas, destacando los juegos que han cautivado al público año tras año. Entre estos títulos memorables se encuentra nuestro X3: Reunion, uno de los juegos más vendidos de Steam en 2006.

Para poner X3: Reunion en forma para esta celebración, hemos invertido tiempo y esfuerzo en refrescar el juego específicamente para este evento. Para atraer tanto a los recién llegados como a los fans más veteranos de la serie, del 12 al 19 de septiembre X3: Reunion tendrá un descuento del 80%.

Gracias por su apoyo y disfruten de la celebración del 20º aniversario de Steam.

Cambios:

• Añadido soporte para un mayor rango de resoluciones.
  
• Añadido diseño de controlador por defecto para la emulación de teclado/ratón a través de Steam Input.
  
• Arreglados problemas de sincronización de vídeo/animación con framerates altos.
  
• Corregidas varias causas de cuelgues.

Después de lanzar nuestras herramientas de modificación de Blender junto con la actualización 6.00 y la expansión X4: Kingdom End en abril del 2023, estamos encantados de traerles otra importante actualización a nuestras herramientas para modificación de X4: Foundations.

En primer lugar, hemos introducido una herramienta de conversión de un solo clic que transforma fácilmente los modelos de modificaciones antiguos al nuevo formato que utiliza Egosoft. Si han estado utilizando herramientas antiguas de la comunidad, esto les cambiará las reglas del juego.

Para aquellas personas interesadas en añadir una capa de dinamismo, ahora pueden crear animaciones personalizadas. De este modo, los mundos modificados contarán con elementos más interactivos y atractivos.

También hemos simplificado algunos de los aspectos más técnicos de las herramientas. Ahora, durante la exportación de modelos, las herramientas generan automáticamente archivos XML de los "componentes", lo que agiliza el proceso de creación de objetos.

Por último, hemos incorporado una función que permite crear puntos de ruta, específicamente para rutas de drones.

Estamos recopilando documentación más detallada sobre todas estas nuevas funciones. Mientras tanto, echen un vistazo a nuestra Wiki para ver las actualizaciones y los enlaces a la documentación. Aunque aún está en construcción, se volverá un valioso recurso: Wiki X.

Descarguen las herramientas de modificación actualizadas para explorar estas nuevas funciones. Tanto si son veteranos de las modificaciones como si son nuevos, esta actualización está diseñada para agilizar su proceso creativo. ¡Feliz modificado!

Gracias a su continuo apoyo durante los casi dos meses de la beta pública, podemos ofrecerles la siguiente actualización importante de X4: Foundations.

Con la actualización 6.20, todos encontrarán mejoras de calidad de vida en el menú de Interacción y en el comportamiento de los PNJ, como respuestas policiales mejoradas y un mejor uso de los desplegables durante el combate. También se han corregido errores en las misiones y se ha mejorado el comportamiento de la IA y el movimiento de las naves, con el objetivo de ofrecer una experiencia espacial más realista y envolvente. El modo de dirección con el ratón se ha ajustado para que el control sea más intuitivo, y los nuevos atajos de teclado hacen que el juego sea más eficiente. También hemos añadido una localización de texto completo en checo, que amplía la accesibilidad del juego a un público más amplio. Esta actualización representa una ronda completa de mejoras que refuerzan la calidad general del juego.

6.20 Registro de cambios

También nos gustaría aprovechar esta oportunidad para avisar que la versión 6.20 será muy probablemente la última actualización antes del gran salto a la versión 7.00. Dimos una breve visión de algunos aspectos previstos en la futura actualización 7.00 poco después del lanzamiento de 6.00 y X4: Kingdom End. Todavía pueden ver el vídeo en nuestro canal de YouTube. Por supuesto, la cosa no acabará ahí, y tenemos preparadas muchas más sorpresas emocionantes para la gran actualización 7.00. Sin embargo, pasará un tiempo antes de que podamos empezar a hablar de ella con más detalle. Así que no se preocupen si en las próximas semanas y meses hay algo de silencio: el equipo está trabajando duro en la 7.00 y en otras cosas que revelaremos a su debido tiempo.

Por cierto, expondremos por primera vez en EGX Londres a mediados de octubre. No duden en pasarse por allí para conocer a los miembros del equipo y charlar sobre la serie X. Se los recordaremos en otra noticia más próxima.

Como siempre, ¡gracias por su continuo apoyo! El 2023 ha sido un gran éxito para nosotros hasta ahora y esperamos poder informarles sobre los próximos pasos de X4 en un futuro no muy lejano.

Having recently made some fundamental technical changes to the X4 graphics engine in our public beta branch, we're reaching out to specifically invite you to test the latest public beta version (6.20 Public Beta 6) of X4: Foundations on Steam and GOG.

Your experiences and impressions, especially concerning graphical effects across various hardware configurations, are of great importance to us. We need as much feedback as possible to further optimize the X4 experience.

Please read the specific test request and report your feedback in the forum thread.

Thank you for your support!

How do I take part in the Public Beta?
Every player who owns X4: Foundations has the opportunity to download the new 6.20 Public Beta version. In order to ensure that beta participants are aware of the risks and rules involved, we ask all interested players to visit our forum, where they will find the rules and disclaimers, as well as practical instructions for participating in the beta. Follow this link to our forum (no registration required) to find the relevant information.

Tras el reciente lanzamiento de la actualización 6.10 para X4: Foundations, estamos listos para embarcarnos en la siguiente etapa de nuestro viaje: la Beta Pública 6.20. La actualización 6.20 es un reflejo de nuestro compromiso continuo para refinar y mejorar su experiencia con X4.

Estos son algunos de los aspectos más destacados de la primera versión beta de 6.20:

• Actualizaciones de misiones
  
• Mejoras en la IA y el movimiento de las naves
  
• Ajustes en el modo de dirección con el cursor
  
• Nuevos atajos de teclado
  
• Traducción completa de texto en idioma checho
  

Para más información, consulten la lista completa de cambios al final de estas noticias.

Sus comentarios siempre han sido un elemento esencial para la evolución de X4: Foundations, así que les animamos a participar en la Beta Pública 6.20 y reportar sus conclusiones en nuestro Foro de comentarios de la Beta Pública.

¿Cómo ser parte de la Beta Pública?
Todo jugador que tenga una copia de X4: Foundations tiene la oportunidad de descargar la nueva versión Beta 6.20. Para poder asegurarnos de que los participantes de la beta estén informados sobre los riesgos y reglas involucradas, les pedimos a todas las personas interesadas que visite nuestro foro, donde podrán encontrar las reglas, los descargos de responsabilidad, al igual que las instrucciones prácticas para ser parte de la Beta. Hagan clic en este enlace hacia nuestro foro (no es necesario el registrarse) para encontrar la información necesaria.

Gracias por su continuo apoyo, ¡y estamos impacientes por verlos en el universo de la beta pública 6.20!

>> Lista de cambios de la Beta Pública 6.20

Han pasado poco más de dos meses desde el lanzamiento de X4: Kingdom End y la actualización 6.00 para X4: Foundations. Ambos lanzamientos nos han reportado semanas de mucho éxito. Kingdom End, por ejemplo, estuvo en el top 5 de los nuevos DLCs con más éxito en Steam en Abril, y nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos de nuevo por su continuo apoyo. Como hemos mencionado antes, tenemos más planes para X4, que revelaremos debidamente cuando llegue el momento. También les hemos dado recientemente nuestras primeras pequeñas pinceladas sobre 7.00.

Sin embargo, aún queda algo de tiempo antes de que la versión 7.00 esté lista, así que hoy damos el primero de varios pasos intermedios en el camino al lanzamiento de la actualización 6.10 para X4: Foundations. Esta actualización no viene con nuestra larga lista de cambios habitual - las correcciones más urgentes ya se han publicado en forma de actualizaciones poco después del lanzamiento de X4: Kingdom End y de la versión 6.00. En su lugar, la actualización 6.10 es principalmente una actualización técnica para permitir a aquellos que han estado participando en la Beta Pública de las Temporadas del Multiverso en Equipo para poder volver a una versión de lanzamiento.

Y, por supuesto, ¡no nos quedaremos ahí! La fase beta pública de la nueva actualización 6.20 comenzará muy pronto. En cuanto empiece, les informaremos como de costumbre. ¡Gracias por su apoyo y hasta pronto!

Siendo hoy el fin de la primera temporada beta de las Temporadas de Multiverso en Equipo, aquí tienen una pequeña actualización de nuestro fundador y director de Egosoft Bernd Lehahn:

Únanse a nuestro Director de Administración Bernd Lehahn mientras les comparte nuestras ideas y planes iniciales para la siguiente actualización de X4: Foundations. También queremos utilizar este momento para agradecerles por su apoyo durante el lanzamiento de X4: Kingdom End y la enorme actualización 6.00 al principio de este año. ¡Manténganse alertas para saber más emocionante información sobre el universo de X4!

>> XLOG ? A Vision for 7.00 ✨ (YouTube)